Комментировать

Памятник истории и культуры как объект сложной историчности в контексте понятия «новой подлинности»

Куликов С. Б., архитектор-реставратор высшей категории,
Председатель правления АНО «Национальный реставрационный центр»,
Научный руководитель ЦС ОКН ФАУ РосКапСтрой Минстроя России,
член Федерального научно-методического совета при Минкультуры России,
Председатель Технического комитета 082 «Культурное наследие» Росстандарта России

«Мне снилось, взошёл я на холм, от вершины до низу
Покрытый обломками некогда славного храма:
Разрушенный мрамор, низвергнуты своды, аркады,
Священные урны, алтарь, испещрённый ваяньем
Жрецов, закаляющих тучные жертвы, статуи,
Обрубленный торс, голова, раздробленные члены, –
Как падших воителей трупы на поле сраженья…
Люблю любоваться, как чудом, изящной резьбою
Печальных обломков: люблю я коринфской колонны
Аканфные листья, живым обвитые аканфом,
Овна завитые рога, увенчанные хмелем ползучим.
Над грудой развалин, в пыли и поросших травою,
Один возвышался из мрамора Янус двулицый..»
«Двулицый Янус» А. Майков 1843 г.
Из цикла «Отрывки из Дневника в Риме»

Представленное эссе С.Б Куликова — это не совсем обычная статья, а интеллектуальный манифест, призывающий к глубокому переосмыслению наших взаимоотношений с материальным прошлым в XXI веке.
Ключевой тезис эссе заключается в том, что в современных условиях, отмеченных разрывом прямой культурной преемственности, общество и профессионалы всё чаще конструируют для памятников «новую подлинность». Эта конструкция, с одной стороны, может стать инструментом прагматичного приспособления наследия под нужды туризма, комфортной среды или политических нарративов, рискуя превратить памятник в «объект капитального ремонта» или стилизованный симулякр. С другой, она способна стать формой честного и ответственного диалога с прошлым, признающего неизбежность интерпретации и необходимость научно обоснованного выбора.

Автор проводит читателя через лабиринт взаимосвязанных тем:
— Конфликт между подлинностью как онтологическим свойством и аутентичностью как социально-административным конструктом.
— Эволюция международных доктрин — от материально-ориентированной Венецианской хартии к культурно-релятивистскому Нарскому документу.
— Противопоставление и взаимодополнение ключевых теоретических позиций: культа памятника Алоиза Ригля и теории потенциального единства Чезаре Бранди.
— Анализ реставрации как специфической практики, балансирующей между консервацией памяти и неизбежным вмешательством, между научным знанием и ремеслом.
— Роль памятника как индикатора и основы национальной и локальной идентичности в эпоху глобализации.

Отталкиваясь от поэтического образа руин — «двуликого Януса», взирающего одновременно в прошлое и будущее, автор осуществляет критический анализ. В центре внимания оказывается памятник не как статичный артефакт, а как динамичный объект, чья сущность непрерывно пересобирается во времени. Он существует в напряжении между своей материальной телесностью, несущей шрамы эпох, и символическим значением, которое приписывается ему каждым новым поколением. Ссылаясь на авторитеты (Ригль, Бранди, Бобров, Грабарь, Эник)
и оперируя такими метафорами, как «администрирование аутентичности» и «лоскутное одеяло» (пэчворк) культурного многообразия, автор приходит к выводу об ответственности современности. Итоговая «новая подлинность» обретает ценность не сама по себе, а только тогда, когда становится результатом критически выверенного, методологически прозрачного
и этически осознанного диалога с «сложной историчностью» памятника, позволяющего сохранить его как живой источник подлинной информации в непрерывном потоке времени.

Памятник как объект культурологического анализа, национальной идентичности и «новой подлинности»

Памятник — предмет сложной историчности, этот термин используется рядом экспертов при культурологическом анализе, смотрящий одновременно в прошлое и в будущее из постоянно меняющегося настоящего.

Как материальный носитель, он принадлежит тому времени, которое оставило на нем отпечаток проходя через него; как объект интерпретации – тому времени, которое его обнаружило и возвело в разряд памятников. Однако самый спорный и интересный аспект его историчности – это время его существования, между возникновением и современностью, время бесконечных трансформаций памятника, его материального и символического бытия, его функций и присущей ему ценности, которые, несомненно, менялись бесчисленно много раз, каждый раз оставляя зримые следы. Именно в этом кроется основа той идентичности, а точнее тождественности во времени, отняв которую можно превратить памятник в некое подобие
не существовавшему никогда образцу, который сформировался в наших головах, и когда мы
не отдаём отчёта в том, что универсализация образов, приёмов, материалов, в отсутствии корректной оценки вмешательства, ведёт к утрате не только материальной и образной идентичности, а в широком смысле, в контексте более высокого порядка — национальной идентичности, к потере как одного из её важнейших составляющих, индикаторов исторической среды, А это уже не просто неумение или невежество, и пусть порой бессознательное, направлено на разрыв с цивилизационной преемственностью, которую мы на словах пытаемся сохранить, по крайней мере декларируем, связано с провокацией против отечественного наследия, против его зримого воплощения в памятниках истории и культуры, в их образной
и документальной сущности.
Здесь и кроется вопрос о востребованности памятника в той чистоте вещной, физической, сущности, которую он несёт в себе, и есть ли у нас возможности, необходимость, а главное желание сохранять, честно оценивая глубину проблем, связанных с этим. А может оно и не востребовано, это зримое воплощение, в нынешних предложенных обстоятельствах, когда под напором мнимой эффективности использования, границы защиты подлинности подвергаются бесконечным атакам.

Ведь этические и эстетические предпочтения современного общества в части взгляда на окружающую городскую и сельскую среду не соотносят себя с некой традицией бытования
в той самой среде, которая, как правило, является предметом нашего профессионального интереса. Образ жизни и функциональное наполнение исторических зданий в общей массе давно изменилась как в городе, так и в сельской местности. Та среда, которая пережила разрыв, произошедший в начале XX века и получивший последний удар в конце 50-х начале
60-х гг. в ходе реформы села, и которая долго рубцевалась, но в конце концов процесс перестройки организации повседневного быта на новых началах и, как следствие, в целом,
у большинства населения нет связи с наследием в его материальном и нематериальном качестве, и отношение к нему чисто внешнее и отстранённое, как к давно ушедшему и перешедшему в зону историко-архитектурных и этнографических новелл всплывающих
в процессе целевых мероприятий, посещения музеев или туристических поездок по стране. Возможно, наследие, трансформируя восприятие через его пропаганду и образование,
обретёт в будущем какие-то устойчивые формы присвоения его обществом и сможет оказывать влияние на формирование традиции преемственности. Но к этому времени будет утрачена определённая часть, а возможно и значительная часть подлинных памятников.
Безусловно, что пространство культурного наследия в части исторических зданий и городского пространства всегда является объектом интервенции со стороны сил, определяющих сменяемость вкусов, стилей, уровень комфорта и демонстрацию политических амбиций, и связанных с ними социально-общественной моды на основах традиционализма или модернизма.

В этих случаях для удовлетворения социального запроса, в арсенале современной реставрационной методологии достанет конформизма и скорее стандартов практики, с массой способов определить объекту некую новую сущность, устраивающую всех, и которая через форму выборочного присвоения его истории в виде проекта, процедуры экспертизы и утверждения уполномоченным органом, обретёт «новую подлинность», признанную в виде некой константы для определения исходной точки аутентичности. Но это точка, а такое вполне допустимо, в своей материальной и образной сущности, не вполне может оказаться корректна по отношению к исходному времени возникновения и к последующей истории существования памятника, а может отражать только объем нашего знания и нашего понимания всех этих моментов, нашу трактовку его облика, нашу аффилированность тем или иным политическим, социально-общественным и вкусовым предпочтениям  текущего времени. Но при отсутствии научного подхода в виде критики баз данных этого вполне достаточно для интеграции его во все инициативы текущего момента; от туризма до комплексного развития территории и создания комфортной среды, и предъявления его в качестве демонстрации условного исторического образа, юридически закреплённого в правовом и нормативном поле.

Однако совершенно ясно, что этого абсолютно недостаточно для сохранения памятника как источника подлинной информации, и даже на уровне профессиональной копии, когда другое уже по каким-то причинам становиться невозможным и остаётся только как-то воссоздать облик. Ведь и профессиональная копия подразумевает не только определённый уровень как исследовательского и проектного мастерства, так и исполнительских, ремесленных, навыков,
а при неумелом наложении одного на другое, да и при интеграции в неё без должного обоснования, определённого объёма систем инженерного обеспечения на основе строительных норм, памятник обретает ту самую «новую подлинность», которая иногда может охарактеризована как «объект капитального ремонта» с элементами стилизации в духе «исторического дизайна». Что, впрочем, зачастую и является желаемой целью в текущем моменте для различного рода пользователей и хозяйствующих субъектов, как своеобразная форма присвоения наследия с его капитализацией через придание ему свойств и качеств изначально ему не присущих, и исключающих по факту исходную историко-культурную ценность как основной приоритет. Именно это повышает ликвидность того продукта, который возникает на месте памятника истории и культуры обретающего черты объекта капитального строительства.

Внешняя схожесть часто носит имитационный характер, хотя и закреплённый в статусе памятника, но на фоне принципиально меняющейся городской среды, как, впрочем, и сельской, с сужением зоны резерватов исторического пространства, утраты прямых аналогов и вторжения в него элементов современной архитектуры и городского дизайна, они иллюзорно формируют воспоминание о прошлом, которое уже создаёт среду «новой подлинности», являющуюся результатом современного прочтения роли наследия через интеграцию его в практику концепций развития и благоустройства городских и сельских территорий.

Один из самых первых примеров такого прочтения, ещё в далёкие времена советского модернизма, церковь Симеона Столпника на Новом Арбате, но здесь в основе яркий контраст, почти гротеск, и носит несколько декларативный и наивный характер. Чаще это возможно бывает как менее активное, так и более активное противостояние, а порой доходящее до приёмов характерных для деконструктивизма, когда уже новое вторгается в тело памятника разрушая цельность и подлинность. И это тоже является предметом осмысления через призму, определяемую как «новая подлинность». Понятно, что объекты культурного наследия, как объекты недвижимости будут всегда находиться под давлением экономических факторов и дискуссия по их сохранению, конечно, может опираться на личностный или корпоративный фактор, и лоббистскому давлению с этой стороны трудно противостоять, особенно, а иногда
это практически невозможно, если они прикрываются лозунгом эффективности.
Однако историческая среда — это также пространство для реализации принципов государственной политики и доведения их до каждого участника процесса, если мы остаёмся
в парадигме положений нашей Конституции и Закона о памятниках истории и культуры, где сформулированы права и обязанности каждого гражданина нашей страны в части культурного наследия.

В целом, приведение в порядок зданий, в том числе и исторических, а также прилегающих территорий, при отсутствии осознания преемственности наследия и уважения к нему в обществе, при отсутствии чёткого осознания критериев допустимого вмешательства, конечно, будет иметь положительный отклик общества, поддерживающего создание комфортной среды в противовес небрежению и запустению предыдущих лет. И здесь, как правило, привлечение уважения к наследию и разговоры про подлинность вызывают только раздражение, возникает дискурс. Между тем, именно это является средством манипуляции общественным сознанием, когда нужны простые и понятные решения, не обременённые теоретическими и методологическими рассуждениями о сохранении памятников. Нормативная реальность контекста приводит к тому, что само содержание памятника оказывается затруднительным в его простом восприятии и понимании. Подобно лаканианской формуле «я не там, где я думаю,
а там, где я не думаю увидеть себя», история памятника стабилизируется не в прямом ракурсе,
а в зеркале отражений — исследовательских и проектных практик, интерпретаций, способов социального и хозяйственного присвоения. Для многих экспертов и специалистов это очевидно: обсуждая произведение, мы чаще говорим не о нём, а о том, как мы его осваиваем.

Историчность и историческая преемственность: путь из прошлого в будущее

Чтобы демонстрировать подлинность архитектурного наследия, требуется прежде всего понять, что именно мы называем историчностью. Сегодня, в условиях почти полного отсутствия живых практик наследования, нам приходится создавать «новую подлинность» — систему отношений, не совпадающую с классическими представлениями о прямой исторической преемственности. Теоретически необходимость такой подлинности объяснима легко, понятны мотивы и основания для её возникновения, но на практике её принятие требует изменения самого типа отношения к прошлому — своего рода сдвига этических координат. Памятник способен говорить с нами на любом уровне — от тактильности поверхности до пространственных структур. Однако современное отношение к историчности предполагает признание принципиальной невозможности полного восстановления непосредственного опыта ушедшей эпохи. Такая историчность не имеет своей видимой перспективы, она словно слепа к собственной contemporaneity (современности). Поэтому современный взгляд на памятник всегда оказывается заимствованным — производным от теорий, культурных фреймов, идеологий.

Разрыв между возможностью «любительского», непосредственного переживания исторической архитектуры и рамками современной подлинности стал настолько велик, что требует новой конфигурации. Этот разрыв — не только о состоянии памятников. Он о дефиците знаний об их смыслах, об утрате навыка видеть прошлое в его сложности, а не в упрощённой, декоративной форме.

Современная теория подлинности сопряжена с понятием сложной историчности, учитывающим и работу времени, и социальные трансформации, реставрационные вмешательства, и накопление интерпретаций. Отсутствие единой перспективы означает, что мы неизбежно видим памятник сквозь множество слоёв, в том числе, собственные иллюзии и культурные привычки, но, всё-таки, в случаях наличия объектов культурного наследия в структуре градостроительной среды, хотелось бы видеть версификацию приоритетов, включающих наследие, так как и сам факт сохранения исторических зданий, со всеми присущими сервитутами и сложностями, порой мнимыми, является фактором её полноты и цельности, если принимать это в категориях историчности и понимания преемственности в цивилизационном развитии страны.
Это и есть предмет государственного регулирования с учётом не только актуальности сегодняшнего дня, но и понимания сохранения исторических зданий как одной из основ национальной идентичности на ее тернистом пути из прошлого в будущее.

Допускаем, что эти рассуждения могут показаться достаточно общими и несколько надуманными, и поэтому опасения искажения наследия необоснованны. Да, безусловно, есть удачные примеры сохранения наследия, и существуют высокопрофессиональные реставраторы и памятники, реставрация которых отвечает стандартам, как реставрационного качества, так и успешного приспособления под современное использование, без потери той самой преемственности подлинности и историчности, о которой мы рассуждаем.
Однако, это всё очень точечно, не системно, и замыкается часто на конкретную личность или знаковое событие, или региональные программы в отдельных крупных городах в режиме ручного управления. К этому следует добавить ещё то обстоятельство, что когда мы возвращаемся на ранее отреставрированные объекты, то не всегда критично воспринимаем последствия предшествующих и текущих реставрационных вмешательств, сформировавших аутентичность на основании не дошедших до нас образцов или принимая на веру те данные, полученные в процессе исследований на этом памятнике, корректность, которых, в силу недоступности этих проектных материалов и исполнительной документации, подтвердить не представляется возможным, а сколько подлинных фрагментов и элементов исторических зданий утрачено в процессе реставрации в силу различных причин без всякой фиксации.
И здесь речь не идёт об оценке результатов труда предшественников, которые возможно использовали все имевшиеся в их распоряжении возможности сохранения объектов культурного наследия, а скорее о понимании реставрации как системы научного изучения наследия, где критика является одним из основных принципов и всякое научное утверждение время от времени – по мере появления новых фактов и построения новых теорий – пересматривается. При этом «пересмотр» вовсе не означает полного забвения существующего результата, он фактически является частью процесса присваивания наследия. Фактически, дело сводится к уточнению области его применимости. 

В итоге получается, что облик памятника мы формируем сами, в таком случае, наверное,
в большей степени художественный образ, во многих случаях произвольно выбирая точку отсчёта его новой истории, то есть создаём ту самую, ранее обозначенную, «новую подлинность». Мы понимаем, что теоретически и методологически, любое вмешательство практически разрывает последовательную историю существования памятника как вещи,
но вопрос всегда в изначальном целеполагании и обоснованности этого разрыва, и, конечно, выбора позиции, с которой это происходит, ради чего делается этот шаг. Или это форма изучения наследия и желание через научный анализ обрести его в качестве достояния и передачи будущим поколениям в полноте подлинности, с возможным выявлением историко-культурной ценности, или просто прикрываясь фразами о сохранении, апеллировать к целесообразности и эффективности в рамках текущей повестки, всячески ограничивая права подлинности и пренебрегая выявлением той самой ценности. В этом основная тема дискурса
и границы пространства для принятия решений.

Здесь возможны две основные исходные позиции: первая — памятник самодостаточен на момент его обретения и может существовать как генератор воспоминаний и смыслов, обладая универсальной ценностью, вторая — он лишь инструмент в качестве некого формального индикатора преемственности и узнаваемости внутри некоего нового сформированного пространства. И часто этот выбор обусловлен вовлечённостью исторического здания в социально-общественный или хозяйственный оборот. Ведь совершенно понятно, когда памятник истории и культуры переходит в состояние объекта культурного наследия, обретая дополнительные качества, реализация которых прежде всего связана с формой и функцией наследования и особенностями намерений тех персоналий или сообществ, кто выступает в качестве наследника или пользователя, обладающего распорядительными правами, которые могут быть совершенно разнонаправленными и порой далёкими от целей собственно сохранения. Это становится порой проблемой, когда нет чётких и понятных запросов государства и общества в этом вопросе.

В настоящее время, по оценке ряда экспертов, в международных дискуссиях часто используется метафора «пэчворк» – лоскутное одеяло, призванная подчеркнуть, что сохранение культурного наследия является вызовом глобального масштаба, целью которого является преодоление универсализации, ради достижения которой может «соединиться разделённое и восстановиться разобщённое» на основании признания этого разнообразия и самоценности каждого из лоскутов, как в знаменитой ирландской кепке.
Таким образом, пэчворк (лоскутное одеяло) может рассматриваться как представление истории, культуры и личности человека, а также как способ рассказать истории и сохранить память. Ведь наряду с биоразнообразием, широта и значимость культурного многообразия, представляет основу развития и сохранения цивилизации, фактор противостояния тенденциям глобализма в части сверхуниверсализации культурного кода путём создания наднациональных традиций.
Нельзя сказать, что эта традиция нова, наверное, все империи в истории пытались, в той или иной мере, пойти по этому пути. Но, «старые империи» имели эстетические и этические границы опиравшиеся или на язык, или религию. Но на границах всегда стояли «варвары», которые несли с собой уникальные этнические особенности и свою эстетику, разбавлявшие избыточный универсализм сложившихся цивилизаций, а в конечном итоге интегрируясь в них, изменяли культурный фон и давали новый импульс на дальнейшее сложение культурного наследия в пределах тех или иных территорий и государств, создавая то разнообразие, которое и есть воплощённое время. Следует признать, что памятники проходящие через сменяемость культурных традиций могут переживать и отрицание, и признание, влияющее на их трансформацию, а как следствие, могут приобретать художественную фрагментарность,
но при этом и в фрагментах сохранять историческую целостность, продекларированную ещё
в положениях «Теории реставрации» Чезаре Бранди, нашедшую отклик в работах Ю.Г. Боброва, В.В. Зверева и др.

«Бездна истории достаточно глубока, чтобы поглотить всех нас» — это начальные строки текста, который был положен в основу Афинской хартии 1931 г. и первые предложения к определению понятия «Всемирное наследие». Маркос Олендер — видный современный бразильский специалист в области сохранения наследия, описывая катастрофические последствия Первой мировой войны как для общественного сознания, так и для памятников архитектуры, отмечал, что трагические события стали тем контекстом, который заставил политические и интеллектуальные элиты, отвечая на вызовы времени, сначала учредить Лигу Наций, а затем,
в 1922 году создать при ней «Международную комиссию по интеллектуальному сотрудничеству», чтобы оценить важность сохранения наследия как гуманитарной оси идентификации общества после глобальных катастроф, возможность обернутся назад для опоры в развитии. Почему его имя уместно в данном контексте?

Упоминание Маркоса Олендера служит важным мостом, связывающим философские рассуждения о «сложной историчности» памятника с конкретным историческим процессом институционализации охраны наследия. Его фигура олицетворяет современный, глобальный взгляд на историю реставрации, подчёркивающий, что ее принципы были сформулированы
как ответ на цивилизационный шок и необходимость найти опору в прошлом для построения будущего. Это напрямую перекликается с центральной темой текста — диалогом между прошлым и настоящим, который и составляет суть бытия любого памятника.

В свою очередь, эта организация провела Первую международную конференцию по сохранению памятников искусства в Афинах (1931 г.), предтечу знаменитой Венецианской конференции в 1964 году, так часто упоминаемой в профессиональной и не только одноимённой Хартии этого собрания технических специалистов в области консервации наследия.
Положения этого документа закрепили понимание сущности наследия, пережившего ещё большую катастрофу Второй мировой войны и осмысление судьбы и роли наследия в возрождении культурного пространства. Но этот урок до сих пор актуален в череде социальных и политических изменений в мире и, в том числе, в нашей стране, когда наследие становится аргументом в противостоянии культур. Ведь отрицание чужого наследия генетически зашито
в любом противостоянии, в философии войны, которая подспудно не оставляет многих, как
во внешнем мире, так и внутри любого общества, не до конца, определившегося со своим отношением к наследию. И здесь речь не о законодательном закреплении этого отношения, хотя и здесь возникает вопрос об отсутствии воли в решении затянувшейся дискуссии о включении критерия подлинности в положения Закона, и о коллизии между разным профильным законодательствами и непонимании интегрирующей роли культурного наследия
в социально-общественных отношениях.

Возвращаясь к вышесказанному, отметим, что судьба исторических зданий, перешедших в категорию объектов культурного наследия, бывает различна, и всё зависит от первых шагов
при их выявлении, учёте, а также от интереса к их освоению. Или это происходит в категориях анализа современной презумпции подлинности памятника, восходящего к методологии Алоиза Ригля, с его культом памятника, о трансформации идей которого недавно отмечалось в выступлении Ю.Г.Боброва на конференции в Эрмитаже в 2025 году, посвящённой пониманию современного взгляда на культ памятника, лежащего в основе базовых положений технической реставрации, и предполагающих только консервационное вмешательство, то есть максимально щадящее, или проявляемая в формах нового прочтения, точнее обновлённого, опирающегося на понимание участия памятников в общественно-политических реалиях современности, через переосмысление роли истории и культурного наследия в процессах борьбы за национальную идентичность, с позиции «исторической травмы» или в рамках реализации задач реституции,
в том числе религиозной. И в этом случае возможно всё, вплоть до воссоздания, но в обоих случаях хотелось бы достаточно полного и обоснованного вмешательства в документальную
и художественную сущность объекта культурного наследия, лежащего ответственностью на плечах специалистов и системы государственной охраны при наличии непротиворечивых положений в законодательстве.
В условиях, когда идёт снижение идентичности на национальном уровне или его нечёткая проявленность на фоне глобальных мировых процессов, то появляется запрос на региональную и местную идентичность, а иногда даже на корпоративную. Это определяется антропологической природой человека, является основой социальной организации, и происходит, в том числе, при формировании городской среды и появления объектов, замещающих историческую преемственность современными арт-объектами.

Если мы остаёмся в пространстве национальной идентичности и исторической преемственности, включающую объекты культурного наследия как один из их индикаторов,
то неизбежно формируемая «новая подлинность» должна быть точно определяема и нормативно закреплена, в целях исключения подмены и воспроизводства симулякров.

Когда мы рассуждаем о сохранении аутентичности, то скорее всего речь должна идти о подлинности, о выше обозначенной проблеме именно с этим определением, так как не всегда эти определения- синонимы в нынешних способах её оценки, с вкладываемым в это понятие смыслом, и поэтому аутентичность иногда возникает как новая назначенная реальность, претендующая на истинность на основе неких принятых сообществом принципов отбора критериев её оценки. И здесь важнее всего добиваться сохранения максимального возможного объёма подлинного материала, подлинных конструкций, фрагментов и деталей не только в их физической ипостаси, но и в сохранении художественного облика, состоящего из видимых и ощущаемых признаков силуэта, качества поверхности, цвета, композиционных особенностей.
Существует методический подход, предполагающий, что хотя при реставрации порой возникают утраты, но они поддаются определенной компенсации, даже если они компенсируются пустотой и отсутствием. По примеру реконструкции формы древней керамики из археологических раскопок, с попыткой заглянуть назад во времени, и в этом смысле, она является прямым антагонистом по отношению к истории, в сущности, отрицанием поступательного движения истории на практике, как бы не понимать историю – как судьбу или как исторический закон, но фактически это изменение и того, и другого, так как любое воссоздание обладает ограниченной корректностью, не способной преодолеть время как один из основных признаков подлинности, лежащего в основе историчности памятника.

Реставрация — как система научного изучения наследия и практика преодоления кризиса идентичности

Реставрация живёт и ориентируется в мире историко-культурной ценности наследия, и «манипулирует» (экспертный термин, И. Сандомирской) его критериями: она выявляет прошлое в форме определённых материализованных посланиях истории и времени в виде памятников истории и культуры, которые она сама выявляет и которые, иногда, вместе со смысловым их содержанием, ценны настолько, что обладают категорией стоимости,  которую мы не можем или не умеем определить. В лучшем случае мы можем сохранить их материальную сущность как залог сохранения тех самых смыслов, которые живут в них и создают genius loci (гении места).
Такие ценности, присущие каждому конкретному памятнику, не могут в полной мере стать предметом торга: это плоды человеческого таланта, зачастую гениальны, и время их бытия – вечность, но их носители уязвимы и должны быть оберегаемы сейчас.
Хотя между посылом «должны», как характеристики практического действия, с точки зрения системы правового закрепления нормы и «оберегаемы» как формы практической реализации иногда возникает значительное расстояние, а порой и неопределимое.

Неоцененность смысловых ценностей как части историко-культурного контекста порой играет
с ними злую шутку, общество не в состоянии принять их, отвергает, принимая только оболочку
и то не полностью, что это ведёт к их утрате в наше прагматичное время. Следует признать,
хотя реставрация декларативно выступает против любых изменений, и кажется со стороны,
что является этаким глашатаем консервативного подхода, а в реальности она оказывается двигателем обновления и прогресса, все время улучшая и укрепляя прошлое, исправляя предшествующие искажения и заблуждения, сохраняя определённые в процессе исследования и зафиксированные в качестве идей, смыслы и образы, и т.д. для настоящего и будущего, но встраивая в современный взгляд на наследие.
Этим реставрация отличается от консервации, где, прежде всего, задачей является сохранение образа, формы, остановка деградации памятника и придания инертности материалам.
При этом реставрация всегда имеет дело с материальным предметом, всегда погружена в его физическую структуру и в этом радикально противоположна построениям исторического сознания, с его интерпретациями и ложными свидетельствами, так и неопределённости романтической памяти, окрашивающей прошедшее в светлые тона и трактовками смыслов. Реставрация предельно конкретна, она занимается памятниками в физическом, химическом, биологическом и прочем составе как объектом исследования, в их материальном и социальном бытии, исследуя оставленные на них следы времени, останавливая процесс деградации конструкций и материалов, поддерживая их для продолжения существования во времени.
Обращая взор назад в историю бытования памятника, реставрация как бы пренебрегает преходящими ценностями современности, однако при этом по своей философии она составляет прямую противоположность бездеятельному и романтичному созерцанию руин, в духе Джона Рёскина. Тогда как руины олицетворяют победу времени и природы над человеческими замыслами и культурой как формой их реализации, то реставрация пытается демонстрировать торжество знания над энтропией материального мира и не только, пытаясь преодолеть хаос, сохраняя идеи и смыслы, которые легли в основу того, что мы воспринимаем как наследие; представляя собой чувства, вкуса, компетенции и мастерства в искусстве реставрации, в умении поворачивать время вспять, останавливать или замедлять неизбежное наступление конца истории. В этом смысле реставрация представляет собой сплав взглядов современных специалистов на сложную историчность памятника истории и культуры; это междисциплинарное отношение к прошлому с позиции научного знания и ремесла, сосредоточенного в руках мастера-реставратора.

Историки реставрации относят ее начало к Возрождению и ранней модерности (идее Возрождения как возврата античности отвечает и идея реставрации как возрождения),
сама практика сопровождала европейскую культуру в глубокой древности, столь же давно, сколько существует почитание священных реликвий и коллекционирование художественных вещей, древностей и редкостей; коллекционирование же, в свою очередь, существует столько, сколько в обществах существуют элиты, которые используют такого рода ценности в качестве символов своего общественного положения.
Выход реставрации из мастерской и ее вхождение в публичную сферу связывают с серединой XVIII века, когда оказалось, что сама практика реставрации, например, восстановление старинного художественного полотна, имеет эстетические, исторические и политические коннотации, принципиальные для века Просвещения; что процесс реставрации является способом изучения наследия, его присвоения и включения его через идентификацию и связанность с историческим временем.

Предмет реставрации – это объект в состоянии непреходящего кризиса идентичности.
Будучи отреставрирован, он сразу погружается в дискуссию о его изначальной тождественности; остаётся ли он той вещью, какой и чем он был до вмешательства, остаётся ли идентичен сам себе или представляет собой что-то иное – копию, реплику, факсимиле, подделку? В отношении отреставрированных объектов всегда остаются такого рода подозрения: будучи возвращены к прежнему состоянию или эстетически улучшены, они всегда оказываются не совсем собой или даже совсем не собой. Идентичность отреставрированного объекта оригиналу оспаривается в любом проекте самим фактом дискуссии в процессе обоснования принимаемых решений, их вариантности.

Кризис идентичности возникает в результате разотождествления объекта как вещи с самой собой в результате разрыва непрерывной самотождественности, которая создаётся вторжением извне. С каждой попыткой продлить время жизни вещи и переутвердить значимость и ценность этой вещи, самоидентичность и историческая непрерывность ее существования во времени прерывается лакунами. Чем более методологически строгими и исторически чувствительными являются эти решения, тем более новая подлинность интегрирует историчность памятника — его временные слои, семантические напряжения,
следы трансформаций. И, напротив, чем более решения опираются на прагматические или эстетизирующие подходы, игнорирующие сложную историчность, тем более, новая подлинность приобретает характер симулятивной конструкции, подменяющей прошлое удобной современностью и противопоставляющей себя подлинной строительной истории памятника.

Прошлое продолжает жить в руине, являя себя как потенциальное единство: отдельный фрагмент способен вызвать в сознании целостный образ. Утраченное компенсируется силой воображения зрителя, материализуясь затем в графической реконструкции или цифровой модели. Одновременно руина хранит след творческого жеста. Изучая «руку мастера» или уникальную технологию обработки, реставратор расшифровывает этот след, чтобы найти оптимальный способ воссоздания утрат или консервации сохранившегося.

Прошлое актуализируется и в самой материальности вещи — в тактильности поверхности,
в запахе, в цвете, в данных инструментального анализа её физико-химического состава.
Но оно же даётся и как не формализуемое ощущение — та самая аура и патина времени, которые зритель воспринимает в непосредственном, почти физическом контакте с памятником. Эти способы постижения вовлекают нас в антропологическую реальность исторического опыта, выходящую за рамки сухой дискурсивности.

В этом контексте классические модели репрезентации наследия оказываются недостаточны. Его визуальное и смысловое прочтение стало контекстуальным, зависимым от локальных интерпретативных сообществ и их коллективной памяти. Отсюда и возникает «слепота» новой историчности — принципиальная невозможность выработать единый, нормативный взгляд на старину. Любая интерпретация оказывается вторичной, сконструированной уже вне самого памятника.

Таким образом, современная практика работы с наследием — это поле ответственных решений, где подлинность становится маркером не только отношения к прошлому, но и качества методологии. «Новая подлинность» обретает легитимность лишь тогда, когда она не подменяет историчность, а раскрывает её — через критически выверенные способы диалога с прошлым. Истинное наследование — это не реконструкция утраченной непрерывности, а создание устойчивой, концептуально обоснованной структуры для такого диалога между прошлым и настоящим.

Аутентичность и подлинность. Единство или противоречие

Аутентичность, то есть соответствие вещи самой себе, представляет одну из неразрешимых проблем охраны наследия, методологии экспертизы результатов реставрации, которые отвечают за то, что оригинал, вышедший из под рук реставратора, продолжает оставаться все тем же оригиналом все той же вещи и не окажется чем-то совсем иным – воспроизведением, копией, подделкой и пр. Аутентичность также является главной ценностью в этическом кодексе реставрации-консервации. Однако требуется признать и послевоенная философия и этика охраны наследия признает это открыто, что аутентичность не дана в объективных доказательствах, будь-то исторические или материаловедческие данные; что она есть не свойство самой вещи, а эффект социальной практики, исторически вокруг неё сложившейся
и, более того, это «вопрос перспективы» и культурной относительности.
В результате, оставаясь главным критерием подлинности, то есть ценности, объекта наследия, аутентичность приобретает все более широкие толкования, включая в свои критерии все новые и новые показатели в прямой зависимости от текущей политической ситуации и обретает черты носителя информации.

В эпоху Возрождения, ещё до образования профильных институций в сфере музейной консервации и реставрации, этим занимались художники и зачастую достаточно известные. Архитектура как предмет реставрации вошла в сферу внимания общества гораздо позже.
Тогда исконное понятие подлинности, применявшееся ещё в эпоху Возрождения, опиралось
на «руку художника»; по оценке ряда исследователей среди художников Гойя был, видимо, исторически наиболее радикальным сторонником этой точки зрения, поскольку считал фальсификацией малейшее постороннее прикосновение кистью к уже оконченному произведению, даже рукой автора. В этом отношении альтернативным примером является Рубенс, который занимался и реставрацией живописи, мастерски записывая заново утраты,
так, что заказчик «без малейшего подозрения принял многие из них (поновлённых им полотен) за подлинники». Однако и до него, и потом художники, которые, по необходимости, до известного времени оставались и практиками консервации, высказывались в этом смысле как «за,» так и «против». Например, Джорджо Вазари говорил о том, что разрушенный временем шедевр гениального мастера лучше оставить в таком состоянии, чем отдавать в реставрацию плохому художнику. Джошуа Рейнольдс, известный смелыми техническими экспериментами и над собственными, и над чужими холстами, чтобы изучать технику старых мастеров, снимал со старинных полотен живопись- слой за слоем (нечто подобное признавалось научно приемлемым и в реставрационных мастерских И. Грабаря.)

Определение подлинности может опираться и на некоторое событие, на момент времени:
в реставрации – на то, каким объект вышел из рук автора (что установить, естественно, невозможно); в консервации – на момент, когда артефакт был найден археологом.
Этот принцип соответствует ценности артефакта как датируемого документа, но не как произведения искусства, на которое ориентируется эстетическое восприятие.
Реставрация аргументирует подлинность, исходя из соответствия «первоначальному облику» или «художественному замыслу», или даже «первоначальной цельности» сооружения или изображения, даже если никто никогда его цельным не видел и свидетельств об этом не оставил.

Парадокс подлинности: с одной стороны, это качества произведения, присущие ему изначально подлинность неизменяема, но материя авторского произведения стареет и видоизменяется, уменьшается ее количество из-за утрат и повреждений, а подлинность при этом остаётся до момента полного исчезновения материальной формы произведения. Но что такое «подлинность» в этом количественном отношении?
Реставрация научная, реставрация-консервация  предусматривает «несколько различных аспектов и уровней» подлинности: подлинность материала, подлинность технологических и конструктивных методов (то есть возможность считать аутентичными воссоздание по авторским чертежам); подлинность художественной формы, которая складывается из «подлинной материи и достоверности образного впечатления»,  историческая подлинность, которая складывается последовательно суммируясь, поскольку в многократно переписанной древней иконе, как и в многократно перестроенном древнем сооружении, каждый «слой» имеет свою «добавленную подлинность» (по аналогии с добавленной стоимостью) и должен рассматриваться как оригинал; а также разного рода «достоверности» (например, достоверность впечатления, которая не есть подлинность, но тоже добавляет свою долю в «суммарную» оценку подлинности.

Принимая позицию Ю.Г. Боброва, наверное можно признать, что подлинность – это едва ли
не самая лакунарная из всех лакунарных категорий, связанных с апроприацией прошлого.
Однако именно на этих категориях, гадательный характер которых очевиден, основываются реставрационная документация, экспертиза и администрация, оплата работ и вся институциональная структура. В реальности музейной практики и практики охраны наследия речь идёт не столько о подлинности, сколько об «администрировании аутентичности», как
об этом пишет Натали Эник, социолог и автор теории социологии ценности, в своём анализе этнографического наблюдения работы органов, которыми принимается то или иное решение
в отношении того или иного проекта исходя из плюралистического понимания сущности подлинности.

Если ещё в Венецианской конвенции 1964 года речь идёт о международных, то есть всеобщих критериях оценки подлинности объектов материального наследия, то постепенно сама материальность исчезает из дефиниции подлинности, и, наконец, в одном из новейших документов об аутентичности – «документе из Нары», принятом на конференции международных организаций под эгидой ИКОМОС в Японии в 1994 году, подлинность приписывается уже не вещам в их физическом состоянии, но как «источникам информации», причём культурно релятивизированным. В число аутентичных источников информации входят: сведения о форме и замысле памятника, материалах и субстанции, использовании и функции, традициях и технологиях, местоположении и окружении, его духе и выразительности, а также о других внутренних и внешних факторах.

Согласно критериям Венецианской хартии, такие памятники, как воссозданные по графическим материалам фасады Старого города в Варшаве, раскрытые от обшивки памятники Кижского погоста или японские деревянные храмы, не отвечают требованиям подлинности, но уже в соответствии с критериями Нарского документа 1994 года, они же оцениваются как подлинные по форме, выбору материала (дерево -традиционный материал), местоположению, духу выразительности и пр. Что и закрепила хартия ИКОМОС «Принципы сохранения деревянных построек», принятой ИКОМОС на 12-й Генеральной Ассамблее в Мексике в октябре 1999 года.
С дальнейшей глобализацией бюрократических институций мирового наследия эти критерии будут все более дематериализоваться, их точность размывается, принципы применения становиться все более произвольными. Иными словами, кризис идентичности вещи не получит разрешения от разрывов в её интерпретации; её прошлое останется лакунарным; её ценность в качестве объекта наследия будет определяться не столько онтологическими свойствами, сколько административными процедурами и постоянно меняющимся социальным консенсусом.
Этот парадокс, вслед за Натали Эник, можно определить как «администрирование аутентичности», где подлинность становится не данностью, а продуктом переговоров между экспертами, чиновниками и обществом, но при этом ценность подлинности должна возрастать и оценке этого обществу надо ещё научиться.
Таким образом, новая подлинность не является ни гарантированной, ни нейтральной. 
Она формируется в точке пересечения научных аргументов, профессиональных практик и ценностных выборов, определяющих, признаём ли мы историчность памятника в её сложности или упрощаем её в пользу управленческой, эстетической или идеологической целесообразности.
Возвращаясь к исходному пункту – к «сложной историчности» памятника. Его бытие оказывается зажатым между двумя полюсами. С одной стороны — Алоиз Ригль, с его культом «памятника-как-такового», ценностью возраста и необходимостью консервации, идеи которого, как отметил Ю.Г. Бобров, продолжают трансформироваться, оставаясь фундаментом технической реставрации. С другой, Чезаре Бранди, с его теорией, где потенциальное единство руины и художественная фрагментарность признаются носителями исторической целостности, нашедшей развитие в трудах российских учёных.

В этом непрекращающемся диалоге и рождается практика реставрации – этот сплав взглядов современных специалистов, междисциплинарное отношение к прошлому с позиции научного знания и ремесла, сосредоточенного в руках мастера.
Она, как отмечалось, манипулирует историко-культурными ценностями, пытаясь демонстрировать торжество знания над энтропией, пытаясь преодолеть хаос, сохраняя идеи и смыслы. Она – попытка повернуть время вспять, остановить или замедлить неизбежное наступление конца истории отдельной вещи. Однако, как показывает эволюция от Венецианской хартии (1964) к Нарскому документу (1994), сама материальность постепенно исчезает из дефиниции подлинности, уступая место «источникам информации».
И если Венецианская хартия сочла бы воссозданные фасады Варшавы или Кижский погост не подлинными, то Нарский документ, с его культурным релятивизмом, признает их аутентичными по форме, духу и традиционным технологиям. Эта дематериализация критериев, размывание их точности и произвольность применения лишь усугубляют лакунарность прошлого, о которой писал Ю.Г. Бобров, называя подлинность «едва ли не самой лакунарной из всех лакунарных категорий».

Итогом становится неизбежное признание: в эпоху «новой подлинности» аутентичность – это не свойство вещи, а эффект, производимый сложным взаимодействием знания, власти и социального запроса.
Задача современного общества и профессионального сообщества – не в поиске абсолютного критерия, а в честном осознании этой условности, в понимании драгоценности постоянно убывающей подлинности. Только так, отдавая себе отчёт в глубине методологических проблем и ответственности за каждое вмешательство, можно избежать симулятивного упрощения и сохранить памятник не как иллюстрацию к нашим сегодняшним представлениям, а как живой, сложный и полный лакун источник подлинной информации, смотрящий одновременно в прошлое и в будущее из постоянно меняющегося настоящего. Учитывая эти теоретические основания, современная практика наследования предстаёт как поле ответственных решений, где подлинность становится показателем не только нашего отношения к прошлому, но и качества используемых методологических подходов.
Новая подлинность обретает научную и культурную состоятельность лишь тогда, когда она не подменяет историчность, а раскрывает её через критически обоснованные, теоретически выверенные способы взаимодействия с прошлым.
И тогда «новая подлинность» не выступает противопоставлением истинной подлинности, а её логическим развитием в диалектическом процессе сохранения.
Именно в этом направлении возможна форма подлинного наследования: не как попытка воссоздать утраченный континуитет, а как создание устойчивой, концептуально обоснованной структуры диалога между прошлым и настоящим, сближение внутреннего противоречия между истинной подлинностью и приобретённой аутентичностью. Сегодняшняя подлинность — это не отказ от интерпретации, а признание её многослойности и принципиальной неизбежности методологических рамок, через которые мы считываем прошлое.

В академическом дискурсе она должна рассматриваться не как единое, универсально заданное качество, а как производное от совокупности решений — теоретических, методологических, реставрационных, управленческих. Эти решения могут иметь разную степень обоснованности,
и именно она определяет внутреннее содержание «новой подлинности».

Справка по упомянутым в тексте именам:

  1. Натали Эник (фр. Nathalie Heinich) – современный французский социолог, известная своими работами в области социологии оценки и культурных ценностей. Её концепция «администрирования аутентичности» описывает процесс, в ходе, котором подлинность не обнаруживается, а конструируется в ходе экспертных и бюрократических процедур.
  2. Ю.Г. Бобров – советский и российский искусствовед, художник-реставратор, академик Российской академии художеств. Развивает идеи Ригля, Бранди и других теоретиков в современном российском контексте.
  3. Чезаре Бранди (1906–1988) – итальянский историк искусства и реставратор, основатель Центрального института реставрации в Риме. Его «Теория реставрации» (1963) является фундаментальным трудом, в котором он обосновал принципы реставрации, основанные на признании исторической и материальной двойственности произведения искусства, его единства между образом и материей.
  4. Алоиз Ригль (1858–1905) – австрийский искусствовед, один из основоположников современной теории реставрации. В работе «Современный культ памятников» (1903) ввёл ключевые понятия, такие как «возрастная ценность», «историческая ценность» и «ценность новизны», заложив основы для понимания «сложной историчности» памятника.
  5. Джорджо Вазари (Giorgio Vasari[a] (30 июля 1511 — 27 июня 1574) — итальянский художник эпохи Возрождения, архитектор, искусствовед.
#история #объект культуры #реставрация
Комментировать

Комментарии

Комментировать

Вам может быть интересно

18
#история

Бой за архитектуру: подвиг по сохранению культурного наследия в годы Великой Отечественной войны

В годы Великой Отечественной войны разрушены были не только судьбы людей: война не пощадила ни города, ни памятники архитектуры, ни музеи, ни произведения искусства. Это стало вызовом для тех, кто вставал на защиту не только жизни, но и культурного наследия страны. Реставраторы, архитекторы, строители – их подвиг в военные и послевоенные годы стал символом несгибаемой воли народа, который даже в условиях катастрофы боролся за сохранение своей истории
27
#строительство

В бывшей промзоне «ЗИЛ» построят музей искусств

Московская государственная экспертиза выдала положительное заключение, рассмотрев корректировки проектной документации на строительство здания музея искусств на юге столицы
33
#Москва

В Москве представят передовые отечественные решения в реставрации

С 30 ноября по 3 декабря в Москве пройдет вторая выставка «ПРОреставрацию. Импортозамещение в реставрационных материалах и технологиях». В течение четырех дней на ней проведут свыше 200 лекций, мастер-классов, деловых сессий. Об этом сообщила заммэра столицы Наталья Сергунина. Принять участие можно по предварительной записи на официальном сайте